Кейтлин тайком от других посещает свою маму, Карлу, являющуюся руководителем медицинской исследовательской компании. Она хотела познать натуру своих новых способностей. Тем не менее, визит заканчивается злоключениями: в ходе конфликта с одним из ученых, планировавшим узурпировать силы Кейтлин в своих интересах, она вынуждена бежать.
Между тем, над улицами Сентрал-Сити нависает космическая угроза в виде внушительной здоровью фигуры, таинственно появляющейся и исчезающей. Циско, полный подозрений, начинает присматриваться к новичку Х.Р., недостаточно активно помогающему в борьбе с монстром.
Вскоре видно, что монстр — лишь голограмма, управляемая испуганным 15-летним мальчиком, желающим научиться внушать страх окружающим. Барри вовремя прерывает это зрелище, предотвращая разрушения, которые могли бы произойти, если бы полицейские снайперы открыли огонь. Он вмешивается и препятствует тому, чтобы Джулиан, ошибочно принявший мальчика за метачеловека, застрелил его.
Х.Р. затем признается, что не окажет особой технической помощи — ведь он всего лишь «человек идей». Его большинство знаний – это плод фантазии, которыми он вдохновлял свою технологическую компанию на своем родном мире, Земле-19. Более того, его прибытие на Землю-1 в основном было мотивировано желанием получить сюжет для своего будущего романа. Вопреки всему, команда принимает решение дать ему возможность зарекомендовать себя в новом свете, в качестве ассистента.
Джулиан, переживший немало эмоций из-за перипетий с таинственной голограммой, сглаживает обострившиеся отношения с Барри. Между тем, Карла посылает предупреждение Кейтлин – силы девушки усиливаются, и она должна остановить их использование, пока они окончательно не уничтожили ее.
Флэш 3 сезон 5 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, NewStudio или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!